zagubieni.org - kim jestes na wyspie-SPRAWDZ! :D

_SAWyer_ · Wiek: 21 Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 7 Skąd: Lot 815

Sawyer 69%

Shannon też 69%

Charlie i Locke po 63%

Dobrze że sie przykladalem w szkole do angielskiego i nie bylo to sciemnianie w odpowiedziach

Kacper · Wysłany: 2006-01-31, 20:29

Boone! czy to tlumaczenie na polski jest prawdziwe?

Sayid · Wysłany: 2006-01-31, 20:30

Napewno jest. Próbuj dalej :!:

Kacper · Wysłany: 2006-01-31, 20:31

ja sciemnialem, ale wyszlo mi to co chcialem

mart.tusia · Wysłany: 2006-01-31, 20:34

Boone!, dużo widze przetłumaczyć Ci się chciało! Szkoda, że nie wszystko

3.You've done something you regret => zrobiłeś/aś coś, czego żałujesz
49. You have a disability => Masz kalectwo, inwalidztwo
[ to tak w ramach zupełnienia, do listy Bonne! CO to jest ten pack rat?!]
ps. wyszło mi takie coś:
Charlie -88%
Hurley-69%
Kate-69%
Locke-63%
Shannon-56%
Claire-50%
Boone-50%
Sawyer-50%
Jack-50%
Sayid-44%
Michael-44%
Jin-38%
Sun-38%
Wiekszość pytań zrozumialam, przy częsci zmyślałam...
Poprzednio miałam
Claire - 75%
Jakim cudem tak mi się zmienił wynik?!

Kacper · Wysłany: 2006-01-31, 20:50

Boone! ty znasz angielski?

mart.tusia · Wysłany: 2006-01-31, 20:56

widocznie zna, skoro przetłumaczył =) i chyba wcześniej rozwiązał ten test =)

Kacper · Wysłany: 2006-01-31, 20:59

albo może tłumaczył przez translator... =)

Loveninho · Wysłany: 2006-01-31, 21:11

heh mi wyszlo ze w 88% JACK a w 81% SAYID

Grek · Wysłany: 2006-01-31, 22:28

jestem Kate w 100% hehe

Przy reszcie miałem od 0 do 50 %

Boone! · Wysłany: 2006-02-01, 16:03

sorka ze tak puzno odpisuje. Z anglika mam 4:D. Przetłumaczylem to sam z kuzynem, tylko niektore wyrazy z pomoca słownika lub translatora

You're pack rat - to jest w slangu, w doslownym tlumaczeniu to bedzie jestes paczką/zgrają szczurów

peace

Sly · Wysłany: 2006-02-01, 18:07

Ja robiłem 2 raz i mi wyszła Kate 88%:shock: pozniej Jack 68%

a trzeci Sayid 57% :-)

<///>

SawyerROX · Wysłany: 2006-02-02, 15:31

mi wyszło na 98 % ze jestem Claire

95 % Charlie
i potem 88% Kate :mrgreen:

Kacper · Wysłany: 2006-02-02, 19:32

Boone! jakiego translatora używasz? ponoc dobry jest www.translate.pl , ale może ty znasz lepszy?
P.S. Ja z anglika mam 5 a nawet nie umiem siebie krótko opisać

Boone! · Wysłany: 2006-02-02, 20:46

www.translate.pl
:arrow:

http://www.ling.pl/

peace