zagubieni.org

Krzysztof 7 · Wysłany: 2006-01-17, 14:32 **Napisy do Lost rmvb**

Poszukuję napisów do Zagubionych pierwszego sezonu w formacie rmvb. Na napisy.org są ale nie wszystkie odcinki. Czy ktoś może mi powiedzieć skąd mogę wziąć resztę?

Pozdrawiam

Dziopson · Addicted to LOST Dołączył: 04 Sty 2006 Posty: 19

niestety do tej wersji niema polskich napisow a jak bys znalazl angielskie to chetnie przetlumacze

Krzysztof 7 · Wysłany: 2006-01-17, 14:41

A z DVDripów lub HDTV mogłyby się nadać?

Dziopson · Addicted to LOST Dołączył: 04 Sty 2006 Posty: 19

nie poprostu chodzi mi o to ze jak ma ktos po ang dopasowane do tego rmvb to przetlumacze a tak to nieda rady bo sie na dopasowywaniu nieznam

Krzysztof 7 · Wysłany: 2006-01-17, 14:54

Nawet angielskich nigdzie nie ma...Ciężka sprawa bo nie musiałbym ściągać z eMule po 350 mb tylko z http po 150mb. Jakbym do tego rmvb znalazł napisy to byłoby super

Dziopson · Addicted to LOST Dołączył: 04 Sty 2006 Posty: 19

te zwykle mi sie scigaja w 2h 1 sciagam przez windows commander

i jak normalnie sciagam 10kb/s to w wc mam 60kb/s

komar · Dołączył: 05 Sty 2006 Posty: 7

Proszę tak należy zrobić aby napisy idealnie pasowały:
1. naciskamy przycisk po lewej stronie edytor napisów (ctrl+e)
2. dokonujemy konwertacji pliku txt na czasowy i zaznaczamy "od aktualne linii"
3. ustawiamy film na początek kiedy któryś z bochaterów wypowiada jakieś słowa i wciskamy pauze pod spodem w edycji napisów klikamy kursorem na tekst który aktualnie wypowiada nasz bochater
4. w zakładce na górze dajemy "film" >"opóźnienie napisów"> "zmierz początkowe opóźnienie napisu"
5. następnie przesówamy film na koniec kiedy są wypowiadane ostatnie słowa i tak jak w kroku 3 naciskamy kursorem na napisy które odpowiadają tym słowom
6. uruchamiamy menu "film" >"opóźnienie napisów">zmierz końcowe opóźnienie napisu"
7. pojawia sie okno w którym zaznaczacie te dwa wolne kwadraciki
"zmieniaj od tej linii" i "zmieniaj do tej linii"
8. Cieszymy sie z dobrze przesuniętych napisów
Lepiej tego nie mogę tego opisać działa mi we wszystkich odcinkach LOSTa napisy chodzą jak pisane pod tą wersje(rmvb). Mam nadzieje że wam się uda

Opis ten dotyczy programu Subedit-Player

Snear · Wysłany: 2006-01-18, 21:22

co za ludzie >_< podalem przerobione napisy w dziale linki do sezonu drugiego...
sam nie sprawdzalem a do tej pory jakos nikt sie nie skarzyl...

sayer · Wiek: 18 Dołączył: 04 Sty 2006 Posty: 158

poszukaj sobie napisów w googlach

Jendras · Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 9

Witam pytanie do napisow. Jaki program odtwaza format RMVB oprocz real player gdzie nie ma opcji uruchomienia napisow.
Pozdro

Nord · Wysłany: 2006-01-25, 15:00

mozesz odtworzyc przez program allplayer 2.2.7 ale musisz miec mega codec pack

Jendras · Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 9

mega codec pack ktora wersja ?

Nord · Wysłany: 2006-01-25, 15:16

ACEMCP603PRO ja ma taka i sciagnełem z instalek
www.instalki.pl

Maciek · Wysłany: 2006-01-25, 23:16

jujor · Wysłany: 2006-02-01, 17:48

napisy do wesrji rm i rmvb sa na napisy.org , jesli ktos suzka wersji hdtv i xvid ew. dvdripy to polecam link:

http://napisy.gwrota.com/...2d6fc99e0b36eee